Aux Cœurs de la Grande Guerre! Idylles et Mariages de soldats britanniques à quelques kilomètres du front du Nord-Pas-de-Calais!
Des rencontres improbables en temps « normal », des destins bouleversés, parfois pour le meilleur !
Un soldat anglais Arthur COLLETT, Sapeur au Génie militaire, rencontre une jeune couturière française Marie Jeanne ALEXIS. Il l’épouse en 1916 à Bac Saint Maur, Sailly-sur-la-Lys, Pas-de-Calais. (COLLETT Arthur, Sapeur, Royal Engineers, 91st field company)
Rm : Des lacunes, dans les registres français détruits, sont parfois comblées par des registres britanniques de mariage, c’est le cas ici; ou par la Commission de Reconstitution des actes de l’Etat civil après guerre. ( loi du 15 Décembre 1923 au Journal Officiel , relative à la reconstitution des actes)
La naissance de la petite Hélène en 1919 confirme la présence du couple à Bac Saint Maur en 1919, lui cordonnier comme son père Charles COLLETT.
Que sont-ils devenus ? Décédés à Bac Saint Maur ? Retournés en Angleterre ? Comme c’est souvent le cas après-guerre.
On retrouve Hélène COLLETT hors de Sailly-sur-la-Lys, mariée dans le nord avec John Edgar CUBBIN, certainement un soldat rencontré au cours de la 2ème guerre mondiale. Une reproduction de ce qu’a vécu sa maman ?
Le Nom de famille CUBBIN ne sait pas implanter en France, Hélène a dû suivre son époux dans son pays d’origine, oui mais lequel ?
En Complément à cette histoire:
Voici quelques mariages de Soldats Britanniques avec des françaises pendant la grande guerre, dans la Plaine de la Lys, terre de mes ancêtres maternels: Estaires, Merville, Fleurbaix, Blaringhem, La Gorgue.
Certains actes sont manquants dans les registres d’état civil, les dates précises sont trouvées grâce aux actes de naissance des épouses françaises et aux registres britanniques.
– SARJANT Thomas Henry, Pionnier 8ème division de l’armée régulière britannique x MADELEINE Marie (enfant de l’Assistance publique) – 1916 Estaires
– TURNER Franck Richard, Police Militaire à pied x MEURILLON Marie Madeleine – 1917 Estaires (registre britannique)
– TURNER Leonard x AMOUREUX Hélène de Laventie, mariage non trouvé – 1917 Estaires
– TOZER Harold Thomas, caporal armée britannique x FRANCOIS Zélima – 1916 Merville
– REDWOOD Percy James, soldat x DELHAYE Louise – 1917 Merville
– COCKEREEL Harry, soldat x DEVASSINE Madeleine – 1917 Merville
– CLARKE Samuel Leo x RICHARD Jeanne – 1918 Merville (acte reconstitué en 1927)
– PAYNE Alfred, Royal Engineers Pionnier 8th Signal Company x DUMORTIER Fidéline – 1916 Fleurbaix.
– BENSTEAD Walter, sergent aux armées britanniques x DISSAUX Marie – 1918 Blaringhem
– SPARROW Leonard, Sapeur Royal Engineers x VAZE Marie – 1917 La Gorgue (acte reconstitué en 1926).
De nombreux autres mariages en Flandres belge et française et dans le Béthunois.
A lire à ce lien, à Méteren : Le mariage du soldat britannique WALKER
.
– Merci à JY CONSILLE pour la photo de ses ancêtres mariés à Verquigneul, Pas-de-Calais:
Note du descendant installé en France: « Vous m’avez appris une chose que je désespérais de connaître! En effet, je savais qu’il était driver ( l’équivalent de Private c’est-à-dire soldat), conducteur de chevaux dans l’artillerie. Je savais qu’il faisait partie de la 6ème division. Au sein de cette 6ème division, il était rattaché à la deuxième brigade de la Royal Field Artillery (artillerie royale de campagne). Je supposais qu’il était affecté à une batterie (un canon, des tireurs, des artilleurs et le conducteur de l’attelage du canon) mais vous m’apprenez qu’il était en fait rattaché à l’ammunition column : colonne en charge d’approvisionner en munitions (à l’aide de convoi de chevaux ), les batteries de canon notamment. »
– Une autre idylle près de Beuvry (Pas-de-Calais) avec le couple Mac CARTHY David et LELEU Rose. Le dénouement est moins heureux, le soldat britannique meurt en France en 1918. Le mariage a eu lieu à Belfast en 1918, l’histoire est à lire à ce lien: Mac CARTHY x LELEU.
Merci à Chantal Vilain pour son commentaire : « Merci pour ces informations si précieuses qui viennent combler un manque dans l’histoire de ma famille. Mes nombreuses recherches effectuées depuis plusieurs années restaient toujours dans l’impasse. Je connais enfin la belle histoire d’amour entre ma grand-tante et celui qui est devenu son époux en Irlande. Quel joli roman à transmettre à mes descendants!!! »
Sources : Registres Etat civil français et anglais, Géopatronyme, Imperial War Museum.
Mémoire d’Histoires et Mémoires portugaises 
tres, tres interessante!